тулар

Г. ты́клар

1. сват; тот, кто сватает кого-л. кому-л. Туларым колташ засылать свата.

□ Туларжат, ӱдыржат лектын. Икманаш, сӱ ан ышташет веле кодын. “Ончыко”. Появились и сват, и невеста. Одним словом, тебе осталось только справить свадьбу. Ср. путлышо.

2. сват; отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. “Мыняре вара олным йодат, тулар?” – мане Васлий (Шамыкайлан). И. Ломберский. “Сколько же просишь выкупа за невесту, сват?” – сказал Васлий Шамыкаю. Пӧ ртыштӧ у тулар-влак пуышаш-налшашым тӧ рлаш тӱҥальыч. Д. Орай. В доме новые сваты стали сговариваться о калыме и приданом.

3. приятель, друг, дружок. Тый, тулар, Ошмаял марий отыл дыр? Н. Лекайн. Ты, приятель, не из деревни Ошмаял? “Тый, изи тулар, пел кӱ варым машина йымакет шӱ шкын пытаренатыс”, – Лида арава чуриян шоферлан пешак шокшым пуа. В. Косоротов. “Ты, дружок, под свою автомашину половину досок для моста запихал”, – Лида дает жару веснушчатому шоферу.